swap over перевод

• менять места, меняться местами After a few minutes, we'll swap round so
  that you can have a good view. ≈ Через несколько минут мы поменяемся
  местами, и Вы сможете все рассмотреть.

• swap:    1) мена, обмен; сделка2) (for) менять, обменивать; меняться, обмениваться Ex: to swap watches обменяться часами3) меняться местами (тж. swap over) Ex: swap over and let Jane sit next to me поменяйся
• swap in:    подкачивать
• be over:    1) окончиться, завершиться Ex: the meeting was over before ten o'clock собрание закончилось до десяти часов Ex: the lesson is over урок окончен2) оставаться (от чего-л) Ex: a small piece of flannel

Примеры

The rate is calculated based the observed premium or discount of the swap over the spot index from the previous 8 hours.
Эта ставка рассчитывается на основе наблюдаемой премии или дисконта по свопу по сравнению со спотовым индексом 8 часов назад.

Space was really too confined to allow them all to work this spell at once; half the group observed the others for a while, then swapped over.
Поскольку места в комнате было явно мало для того, чтобы все могли работать с этим заклинанием одновременно, половина группы одна половина группы наблюдала со стороны за остальными, затем они менялись местами.